Ingenuity
by Htein Lin
14 พฤศจิกายน – 19 ธันวาคม 2569
ริชาร์ดโคห์ไฟน์อาร์ตสิงค์โปร์
บล็อก 47 ถนนมาลันยูนิต #01-26, Gillman Barracks, สิงคโปร์ 109444
ริชาร์ด โคห์ ไฟน์อาร์ต (สิงคโปร์) มีความยินดีนำเสนอ Ingenuity นิทรรศการเดี่ยวของ Htein Lin ศิลปินชาวเมียนมา คัดสรรโดย Louis Ho โดยจัดแสดง ณ ริชาร์ด โคห์ ไฟน์อาร์ต (สิงคโปร์) ระหว่างวันที่ 14 พฤศจิกายน – 19 ธันวาคม 2569 นับเป็นนิทรรศการเดี่ยวครั้งที่ 3 ของ Htein Lin กับแกลเลอรีแห่งนี้
Htein Lin เคยผ่านช่วงเวลาของการถูกคุมขังหลายครั้งภายใต้ระบอบทหารของเมียนมา ซึ่งประสบการณ์เหล่านั้นได้หล่อหลอมทั้งชีวิตและแนวทางการทำงานศิลปะของเขา ใน Ingenuity เขาถ่ายทอดเรื่องราวของกิจวัตรประจำวัน การหลบหนี และความโหดร้ายภายในเรือนจำ ผ่านผลงานที่สะท้อนภาพชีวิตอย่างตรงไปตรงมาและชัดเจน นิทรรศการนี้นำเสนอการคุมขังในฐานะกลไกควบคุมทางสังคมและการเมือง ขณะเดียวกันก็เผยให้เห็นถึงไหวพริบในการเอาตัวรอดและอารมณ์ขันที่ยังคงเกิดขึ้นท่ามกลางแรงกดดัน ซึ่งมักปรากฏผ่านรายละเอียดเล็ก ๆ ในชีวิตประจำวันอย่างที่ไม่อาจคาดคิดได้
ผลงานในนิทรรศการถ่ายทอดแง่มุมของชีวิตประจำวันภายในเรือนจำ ผ่านเรื่องราวและวิธีการอันชาญฉลาดที่เพื่อนนักโทษของ Htein Lin ใช้ในการต่อต้านและเอาตัวรอด เรื่องราวเหล่านี้มีตั้งแต่เหตุการณ์ที่เหนือความคาดหมายไปจนถึงการดัดแปลงสิ่งของรอบตัวเพื่อแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า รวมถึงช่วงเวลาแห่งความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันที่เกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด หนึ่งในเรื่องราวกล่าวถึงหัวขโมยที่เรียนภาษาอังกฤษระหว่างอยู่ในคุก เพื่อเตรียมตัวไปปล้นธนาคารในต่างประเทศ อีกเรื่องเล่าถึงวิธีต้มน้ำด้วยการนำช้อนโลหะมาต่อเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าของหลอดไฟ ขณะที่อีกเรื่องเป็นเรื่องราวของปรมาจารย์หมากรุกที่เล่นกับคู่แข่งสองคนซึ่งอยู่ในห้องขังข้างเคียง โดยอาศัยความทรงจำทั้งหมดในการเล่น
Htein Lin ไม่ได้นำเสนอเรื่องราวเหล่านี้เพียงเพื่อสะท้อนภาพการกดขี่ทางการเมืองเท่านั้น แต่ยังถ่ายทอดโลกภายในเรือนจำที่ผู้คนต้องดำเนินชีวิตท่ามกลางการประคับประคองระหว่างอารมณ์ขันเชิงเสียดสีและการรักษาศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์
เกี่ยวกับศิลปิน
HTEIN LIN (เกิดปี 1966 ประเทศเมียนมา) เป็นศิลปินชาวเมียนมาที่ทำงานครอบคลุมทั้งจิตรกรรม ศิลปะจัดวาง และศิลปะการแสดง นอกจากนี้ยังทำงานในฐานะภัณฑารักษ์และนักเขียน เขาเคยถูกคุมขังหลายครั้งภายใต้ระบอบทหารของเมียนมา ซึ่งประสบการณ์ดังกล่าวมีส่วนสำคัญในการหล่อหลอมแนวทางการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะของเขา
พระพุทธศาสนาเป็นหนึ่งในแหล่งที่มาสำคัญของแนวคิดและเรื่องราวในผลงาน โดยเขาศึกษาและปฏิบัติธรรมผ่านการทำสมาธิวิปัสสนาเป็นประจำทุกวัน
ปัจจุบัน Htein Lin ยังคงพำนักและทำงานอยู่ในเมียนมา อีกทั้งยังเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง Association for Myanmar Contemporary Art (AMCA) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2021 ผลงานของเขาได้รับการจัดเก็บอยู่ในคอลเลกชันของ M+, ICRC Museum, Singapore Art Museum และ Staatliche Museum Fünf Kontinente
